Projet : Création et lieux de décolonisation

Les artistes Jean-Philippe Roy et Wilfrid Apik Hervieux
sélectionnés pour le projet de résidence 
Création et lieux de décolonisation

Maison Jean-Sioui de Wendake et Château Landry de Mont-Joli 

crédit photo : courtoisie
 

Mont-Joli, le 10 mars 2026 –Le Carrefour de la littérature, des arts et de la culture (CLAC) et l’organisme Je lis autochtone! ont l’honneur d’accueillir l’artiste allochtone du Bas-Saint-Laurent, Jean-Philippe Roy, et l’artiste innu de Pessamit, Wilfrid Apik Hervieux. La première phase de création aura lieu à la toute nouvelle résidence de création, la Maison Jean-Sioui, en plein cœur de la communauté wendate à Québec du 15 au 30 mars prochain, suivie d’une deuxième phase de création du 16 au 30 juin à la Maison de la culture du Château Landry à Mont-Joli. La venue du duo s’inscrit dans le cadre d’un appel de projet lancé plus tôt par le CLAC et Je lis autochtone! pour offrir une résidence de création à un artiste allochthone du Bas-Saint-Laurent et à un artiste autochtone du Québec afin de soutenir leurs projets en arts littéraires. Ce projet est rendu possible grâce au soutien du Conseil des arts et des lettres du Québec et grâce à la précieuse collaboration de Je lis autochtone! et de la Librairie Hannenorak.

Le public est invité à participer à une Sortie de résidence à la Librairie Hannenorak à Wendake le samedi 28 mars à 13h30. 
Surveillez nos plateformes pour connaître les autres rencontres avec les artistes durant leur séjour.

Les artistes et le projet

Wilfrid Apik Hervieux
Auteur autochtone innu, conteur et chercheur-créateur, Wilfrid Apik Hervieux vit à Pessamit. Il développe une démarche de recherche-création ancrée dans la transmission des savoirs, la mémoire orale et le territoire. Son travail explore le dialogue entre tradition et création contemporaine, avec une forte expérience en médiation culturelle et en création en contexte non urbain. En 2025, il a autopublié Mishtikuat eshikatakiniht nite Nutshimitat – Un ouvrage trilingue (innu-aimun, français, anglais) portant sur le territoire, les arbres et les savoirs traditionnels innus. Il travaille comme guide culturel et conteur et anime des activités de contes et légendes, d'interprétation culturelle du territoire et de médiation culturelle.

Jean-Philippe Roy

Originaire de Québec, Jean-Philippe Roy vit à Rimouski dans le Bas-St-Laurent où il travaille à titre d’artiste visuel et d’enseignant au Cégep de Rimouski. Il développe depuis une vingtaine d’années une pratique de la sculpture, du dessin, avec quelques tâtonnements vers la peinture. Son travail a été présenté dans des résidences ainsi que des expositions individuelles et collectives au Québec, au Canada et à l’étranger. Il a vécu pendant une dizaine d’années de commandes d’art public avant de revenir de façon permanente à l’enseignement collégial (cégep de Rimouski). Il est à la recherche d’une créativité plus spontanée, ce que lui permettent facilement le dessin et la peinture. Dans son travail visuel, il s’intéresse au caractère cosmogonique des images et à la façon dont elles racontent notre relation avec la complexité du réel. Ses œuvres cherchent un sens dans les écarts, dans les ruptures, dans les plis de nos représentations du monde qui sont toujours parcellaires, à la manière d’un collage inachevé, d’une quête de l’unité à jamais irrésolue. Elles célèbrent ce mystère, traduisent un plaisir manifeste à transfigurer la réalité par la représentation, entre la maîtrise de savoir-faire, les accidents de la matière et les dérives de la pensée. Tôt dans son parcours, son sens de la narration l’amène à s’intéresser à l’histoire nationale, puis progressivement à s’intéresser aux Premiers Peuples avec qui il tente depuis de créer des liens. Le monde autochtone le bouleverse, l’enchante, lui donne de l’espoir.

Projet de résidence
Le duo Jean-Philippe Roy et Wilfrid Apik Hervieux a pris naissance par hasard, lors d’une formidable rencontre à Pessamit, à l’été 2025. Depuis, un projet de co -création a pris forme et une profonde amitié s'est développée entre les deux artistes. Wilfrid ayant comme projet de conserver la mémoire de son peuple, Jean-Philippe caressant depuis longtemps le désir de faire une bande dessinée autour de Tshakapesh. Ainsi un projet commun est né : faire advenir le monde ancien de Tshakapesh dans le monde contemporain et, à l’inverse, projeter un protagoniste allochtone issu de notre monde dans le monde ancien. Entrecroiser deux mondes dans un nœud temporel chiasmatique à la manière de la représentation cosmogonique du monde innu. Wilfrid développera un conte qui sera ensuite adapté en images par Jean-Philippe. Dans ce processus collaboratif, le scénario sera la passerelle narrative qui leur permettra d'entremêler leurs imaginaires, de mailler la parole de l'un aux traits de l'autre.

Le projet vise donc à développer un conte, avec ses personnages, ses événements, son arc narratif, puis à  l’adapter visuellement en scénarimage. Enfin, trouver le ton juste des illustrations en développant un appareil esthétique cohérent et signifiant. Durant le processus de création, une attention toute particulière sera accordée afin de transposer en dessin la parole du conteur
qu’est Wilfrid. Plus qu’un texte conçu initialement dans une forme écrite, les artistes souhaitent une transposition qui respecte le rythme du conte, si possible sa transposition quasi-littérale. Une manière de reconnaître la tradition orale que fit perdurer dans le temps la nation innue, malgré la rupture culturelle imposée par le colonialisme.

Quoi de mieux que la BD pour donner à voir la parole enveloppante du conteur et immerger le lecteur dans son univers narratif ?

« Je tiens ce projet pour l'un des plus importants auquel j'ai participé à ce jour parce qu'il est d'abord porté par une volonté de rencontre entre deux êtres que l'histoire et les politiques de ce pays séparent. Voyons comment la création peut participer à ce rapprochement et faire de nous de meilleurs humains. De meilleurs Innus. - Jean-Philippe Roy

**Toutes les activités sont gratuites**

À surveiller aussi Les carnets de résidence du CLAC avec les artistes. L’entrevue sera réalisée et diffusée par la Télévision communautaire de la Mitis et sur les réseaux sociaux.

Merci aux partenaires de ce projet
Je lis autochtone!
Librairie Hannenorak
Un projet soutenu par le Conseil des arts des lettres du Québec